Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×



Details

Submitted on
June 21, 2011
Image Size
512 KB
Resolution
709×709
Submitted with
Sta.sh
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
1,037
Favourites
67 (who?)
Comments
43
Downloads
21
×
ID 02 by Jose-Garel-Alvoeiro ID 02 by Jose-Garel-Alvoeiro
...

To see the fields and the river
It isn't enough to open the window.
To see the trees and the flowers
It isn't enough not to be blind.
It is also necessary to have no philosophy.
With philosophy there are no trees, just ideas.
There is only each one of us, like a cave.
There is only a shut window, and the whole world outside,
And a dream of what could be seen if the window were opened,
Which is never what is seen when the window is opened.
...
Não basta abrir a janela
Para ver os campos e o rio.
Não é bastante não ser cego
Para ver as árvores e as flores.
É preciso também não ter filosofia nenhuma.
Com filosofia não há árvores: há ideias apenas.
Há só cada um de nós, como uma cave.
Há só uma janela fechada, e todo o mundo lá fora;
E um sonho do que se poderia ver se a janela se abrisse,
Que nunca é o que se vê quando se abre a janela.

Alberto Caeiro (Fernando Pessoa), 1924
Add a Comment:
 
:iconhappinessfull:
happinessfull Featured By Owner Dec 26, 2011   Traditional Artist
Muito linda sua pintura ^^
Reply
:iconjose-garel-alvoeiro:
Jose-Garel-Alvoeiro Featured By Owner Dec 27, 2011  Hobbyist Traditional Artist
muito obrigado! :aww:
Reply
:iconhkkornel:
HKKornel Featured By Owner Oct 2, 2011  Hobbyist General Artist
great picture!
Reply
:iconjose-garel-alvoeiro:
Jose-Garel-Alvoeiro Featured By Owner Oct 3, 2011  Hobbyist Traditional Artist
thank you :)
Reply
:iconcomteskyee:
comteskyee Featured By Owner Sep 27, 2011  Professional Traditional Artist
lovely piece!
Reply
:iconjose-garel-alvoeiro:
Jose-Garel-Alvoeiro Featured By Owner Sep 30, 2011  Hobbyist Traditional Artist
thanks! :sun:
Reply
:iconwitchiko:
Witchiko Featured By Owner Aug 3, 2011  Hobbyist Artisan Crafter
nice work *O*
Reply
:iconjose-garel-alvoeiro:
Jose-Garel-Alvoeiro Featured By Owner Aug 16, 2011  Hobbyist Traditional Artist
thank you :)
Reply
:iconwitchiko:
Witchiko Featured By Owner Aug 16, 2011  Hobbyist Artisan Crafter
you're welcome
Reply
:iconyudaev:
Yudaev Featured By Owner Aug 3, 2011  Professional Traditional Artist
seems like a visual poem in six parts - beautiful
Reply
Add a Comment: